Prevod od "em sonhos" do Srpski


Kako koristiti "em sonhos" u rečenicama:

Viagem no tempo é sempre possível... em sonhos.
Putovanje kroz vreme je uvek moguæe u snovima.
Subiu ao palco pela primeira vez com quatro anos, em Sonhos de Uma Noite de Verão.
Prvi put se pojavila na sceni kada je imala èetiri godine, u predstavi "San letnje noæi".
Nem em sonhos sugeriria que deixasse livre um assassino.
Ne bih vam predlagao... da pustite ubicu da ode.
Eu lhe disse, Sr. Hoffstedder que acreditar em sonhos é sinal de insanidade.
Ponavljam, vera u snove izraz je ludila, g. Hofsteder.
Meus pensamentos vagam em sonhos eróticos... com minha namorada, numa grande trepada de volta para casa.
Moje se misli vraæaju ukruæenim bradavicama... Meri Džejn Rotenkroè i seksualnim snovima.
Os especialistas em sonhos podem controlar o que vêem.
Vešte sanjalice mogu da kontrolišu ono što vide.
Você me falou em sonhos... sobre Bob.
Obratio si mi se u snu. Govorio si o Bobu.
Depois, ele não precisou mais me visitar em sonhos.
Poslije mu više nije trebalo da me posjeæuje u snovima.
Eu não... me lembro de muita coisa, mas... lembranças me vêm em sonhos.
Ne sjeæam se baš... što se dogodilo, no... ono èega se sjeæam dolazi mi u snovima. Bljeskovi.
Mesmo em sonhos você me vê.
Èak i dok sanjaš, ti me posmatraš.
Sim, foi passado através das gerações... veio para mim primeiro em sonhos.
Prenelo se kroz generacije. Došlo mi je prvo, kroz snove.
Creio que no... sonho... no "enredo" do sonho, eu simplesmente... mudo de personalidade, porque pode-se fazer isso em sonhos e... me aproximo... e beijo... a garota.
У сну ми се ствара... сцена у којој сам ја... неко други... јер се у сновима то може, и онда се приближим и пољубим девојку.
Um cara me perseguiu durante meses em sonhos.
Mene je neki kreten mesecima progonio u snu.
Não. Mesmo lá fora sem ser em sonhos.
Ne, mislim, stvarno vani, ne u snovima.
Alguém que pode fazer coisas que eu só posso fazer em sonhos.
Netko tko može ono što ja mogu samo sanjati.
Quer que investigue em sonhos os seus problemas?
Želiš da nagaðam što te muèi?
Em sonhos, a mente pura de uma criança pode algumas vezes ver... através do véu de outras dimensões.
U snovima, èisti um deteta ponekad može videti kroz veo u drugu dimenziju.
Você é um lixo de assassino branco se segurando em sonhos moribundos.
Vi bijelo smeæe se držite umiruæeg sna.
Eu pensei que você não acreditava em sonhos.
Мислио сам да не радиш снове.
O vício dele em sonhos se tornou um pesadelo, um que ele não conseguia acordar.
Njegova zavisnost o snovima je postala njegova noæna mora iz koje nije mogao da se probudi.
Quando os especialistas em sonhos entram... tentam levar a pessoa à um sonho dentro do outro.
Kada eksperti za snove uðu oni pokušaju da odvedu subjekta u san unutar sna.
Fugir em sonhos ao virar um copo de hidromel
Da otjeram san o strašnom danu i ispijem kupu medovine...
Minha falecida esposa me aparece em sonhos.
Pokojna supruga mi dolazi u snove.
Sonhadores são úteis de certa forma, mas não vivemos em sonhos, vivemos?
Sanjari su korisni na taj naèin, ali mi ne živimo u snovima, zar ne?
Porque ainda fazemos as coisas que você só faria em sonhos.
Još uvek radimo ono što vi možete samo da sanjate.
Me pergunto se apareço para você, à noite, em sonhos.
Питам се да ли ти долазим ноћу, у снове.
É baseado em sonhos distintos e artigos novos que achei.
Zasnovano je na razlieitim snovima i nekim novim elancima koje sam našao.
"Sonhos são reais enquanto duram, e não vivemos em sonhos?"
"Snovi su stvarnost dok traju. Zar ne živimo u snovima?"
Meus únicos amigos são as crianças que a visitam em sonhos.
Dobro za tebe. Šta ti radiš ovde? - Usamljen sam u Nedoðiji.
Vejo em sonhos o que vai acontecer, antes que aconteça.
Vidim šta æe se desiti u snovima pre nego što se desi.
Conheci uma menina de três anos que fala com os pais em sonhos, em três idiomas.
Video sam trogodišnju devojèicu koja razgovora sa roditeljima u svojim snovima, na tri jezika.
nós podemos pegar o caminho fácil, o mais cínico caminho que é um caminho baseado em algumas vezes em sonhos de um passado que realmente nunca existiu, o medo uns dos outros, distanciamento e censura,
Možemo ići lakšim putem, ciničnijim putem, a to je put baziran na povremenim snovima o prošlosti koje nije ni bilo, strahu od drugih, udaljavanju i krivici,
Acreditamos em sonhos na fábrica moonshot.
U fabrici pohodovanja na mesec verujemo u snove.
Quando penso em sonhos, como muitos de vocês, penso nesta imagem.
Kada pomislim na snove, kao i mnogi od vas, zamislim ovu sliku.
Todos com quem falo nas artes cênicas recorrem às palavras de Adrienne Rich, que escreveu em "Sonhos de uma Linguagem Comum": "Estamos em um país que não tem língua, nem leis.
". Svi umetnički izvođači sa kojima sam pričao odzvanjaju rečima Adrijane Rič, koja je, u "Snovima o zajedničkom jeziku" napisala, "Mi se nalazimo u zemlji koja nema jezik, nema zakone.
0.53541612625122s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?